Title: Want to Live Without Pretending

[Verse 1]
I’ve worn a smile that wasn’t mine,
Spoken lines I learned by time.
Played the role they handed me,
For comfort and security.

[Pre-Chorus]
But something cracks beneath the skin,
A quieter voice within.

[Chorus]
I just want to live without pretending anymore,
Stop performing for a score.
If I fall, then let me fall as me,
Not who they want to see.

[Verse 2]
It’s hard to step outside the frame,
When fear and pride are both the same.
But truth is louder every day,
It will not fade away.

[Pre-Chorus]
No applause I need to chase,
Just honesty in place.

[Chorus]
I just want to stand inside my own design,
Draw the boundary line.
If the world turns cold or loud,
I will not bow.

[Bridge]
Maybe I will lose a few,
Maybe some won’t follow through.
But peace is worth the cost,
Of what I almost lost.

[Final Chorus 1]
I just want to live without pretending now,
Even if I don’t know how.
Truth may shake the ground I stand,
But at least it’s my own land.

[Final Chorus 2]
My own land...



日本語訳詞　(Google翻訳)
Title: 正直に生きたい

[ヴァース 1]
私は本来の自分ではない笑顔を浮かべ、
時を経て覚えたセリフを口にした。
与えられた役を演じ、
安らぎと安心を求めて。

[プレコーラス]
でも、肌の下で何かがひび割れる。
内なる静かな声が。

[コーラス]
もう偽らずに生きたい。
スコアのために演技するのはやめよう。
もし私が落ちるなら、私らしく落ちればいい。
彼らが見たい私ではなく。

[ヴァース 2]
枠から抜け出すのは難しい。
恐怖とプライドが同じだと。
でも真実は日に日に大きく響き、
消えることはない。

[プレコーラス]
追い求める拍手などない。
ただ、誠実さがあるだけ。

[コーラス]
私はただ、自分の設計の中に立ち、
境界線を引いていきたい。
たとえ世界が冷たくなったり騒がしくなったりしても、
私は屈しない。

[ブリッジ]
もしかしたら何人かは失うかもしれない。
もしかしたら、最後までやり遂げない人もいるかもしれない。
でも平和は、
私がもう少しで失いかけたものを犠牲にする価値がある。

[ファイナルコーラス]
今はただ、偽ることなく生きていきたい。
たとえ方法がわからなくても。
真実は私の立つ地盤を揺るがすかもしれない。
でも少なくとも、ここは私の居場所だ。
私の...
